Privacyverklaring
Wij gaan zorgvuldig om met je persoonsgegevens en verwerken ze in overeenstemming met de Algemene Verordening Gegevensbescherming (AVG/GDPR).
Welke gegevens?
Als je het contactformulier invult, ontvangen wij je naam, organisatie, e-mailadres en de gegevens die je zelf invult (telefoon, aantal kamers, infrastructuur, bericht).
Waarvoor?
Uitsluitend om je aanvraag te beantwoorden en je een voorstel te bezorgen. We gebruiken je gegevens niet voor nieuwsbrieven en geven ze niet door aan derden voor marketing.
Hoe lang?
We bewaren je gegevens zolang nodig is om je aanvraag op te volgen, en maximaal twee jaar na het laatste contact, tenzij er een klantrelatie ontstaat.
Cookies
Deze website gebruikt geen tracking- of advertentiecookies. Je taalkeuze wordt enkel lokaal in je browser bewaard.
Je rechten
Je kunt op elk moment inzage, correctie of verwijdering van je gegevens vragen via het contactformulier of telefonisch op 03 658 99 29. Je hebt ook het recht om klacht in te dienen bij de Gegevensbeschermingsautoriteit (gegevensbeschermingsautoriteit.be).
Déclaration de confidentialité
Nous traitons vos données personnelles avec soin, conformément au Règlement général sur la protection des données (RGPD).
Quelles données ?
Lorsque vous remplissez le formulaire de contact, nous recevons votre nom, votre organisation, votre adresse e-mail et les informations que vous saisissez (téléphone, nombre de chambres, infrastructure, message).
Dans quel but ?
Uniquement pour répondre à votre demande et vous transmettre une offre. Nous n'utilisons pas vos données pour des newsletters et ne les communiquons pas à des tiers à des fins de marketing.
Combien de temps ?
Nous conservons vos données le temps nécessaire au suivi de votre demande, et au maximum deux ans après le dernier contact, sauf si une relation client s'établit.
Cookies
Ce site n'utilise pas de cookies de suivi ou publicitaires. Votre choix de langue est uniquement enregistré localement dans votre navigateur.
Vos droits
Vous pouvez à tout moment demander l'accès, la rectification ou la suppression de vos données via le formulaire de contact ou par téléphone au 03 658 99 29. Vous avez également le droit d'introduire une plainte auprès de l'Autorité de protection des données (autoriteprotectiondonnees.be).
Privacy statement
We handle your personal data with care and in accordance with the General Data Protection Regulation (GDPR).
Which data?
When you fill in the contact form, we receive your name, organisation, e-mail address and the details you enter yourself (phone, number of rooms, infrastructure, message).
What for?
Only to answer your request and send you a proposal. We do not use your data for newsletters and do not share it with third parties for marketing.
How long?
We keep your data as long as needed to follow up on your request, and no longer than two years after the last contact, unless a customer relationship arises.
Cookies
This website uses no tracking or advertising cookies. Your language choice is only stored locally in your browser.
Your rights
You can request access to, correction or deletion of your data at any time via the contact form or by phone on 03 658 99 29. You also have the right to lodge a complaint with the Belgian Data Protection Authority (dataprotectionauthority.be).